Schreibservice, Sekretariatsservice, digitale Erfassung

Transkription von digitalen Sprachaufnahmen
ab 0,99 Euro je Aufnahmeminute.

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr Angebot.

Von folgenden Medien und Formaten können Diktate, Interviews etc. transkribiert werden:
CD, DVD, Minidisc, Minikassette, Microkassette, MC, wma, wav, mp3, Manuskript, Vorlage (hand- oder maschinenschriftlich) etc.

Wie wird eine digitale Datei übertragen?
Per Datenkabel oder per Bluetooth-Anschluss übertragen sie die digitale Datei (mögliche Formate: dss-, wav-, mp3-, wma-Formate) und/oder Datei-Vorlage auf Ihren PC, speichern diese dort in einem Ordner ab, fügen diese dann als Anlage in E-Mail ein und senden diese E-Mail an den KommaPunkt-Büroservice. Verwenden Sie ein PDA/Laptop/Notebook mit Internetanschluss, können Sie die digitale Datei und/oder die Datei-Vorlage von jedem Ort der Welt aus direkt per E-Mail verschicken. Bei sehr komplexen Dateien sprechen Sie mich bitte an.

Wie sind die Bearbeitungszeiten für Transkriptionen?
Die Bearbeitungszeit richtet sich nach Art und Umfang der uns übertragenen Aufgaben.
Komplexere Sprachdateien benötigen schon einmal Bearbeitungszeiten bis zu einer Woche. Richtwert: 4- bis 10-fache Zeit der Aufnahme je nach Sprach- und Aufnahmequalität. Beispiel: Bei einem 1-stündigen Interview rechnen Sie bitte 4 bis 10 Stunden Bearbeitungszeit.

Wie erhalten Sie die Transkriptionen zurück?
In der Regel nutzen wir den Versand via E-Mail-Anhang.
Gerne liefern wir Ihnen die Arbeiten als Ausdruck oder auf CD gegen Aufpreis.

Nachfolgend noch einige Tipps für gute Interviewaufnahmen:

Suchen Sie unbedingt ruhige Plätze für Ihre Aufnahmen aus. Bei herkömmlichen Aufnahmegeräten sollte die Entfernung zum Mund min. 15 und max. 50 cm betragen.
Wenn Sie das Gerät zwischen sich und ihrem Gesprächspartner, z.B. auf einen Tisch, legen möchten, achten Sie auf eine Schall schluckende Unterlage (z.B. Moosgummi), denn Holz leitet und verschlechtert eine Aufnahme sehr.
Informieren Sie vorher Ihren Gesprächspartner darüber, dass die Aufnahme verschriftet wird und bitten Sie ihn um eine deutliche Aussprache, denn häufig verfallen die Gesprächspartner in ihre regionalen Dialekte. (Die meisten Interviewpartner beherzigen das gerne!)
Für Mitschnitte von Veranstaltungen empfehlen wir Ihnen das Hinzuziehen eines professionellen Aufnahmeservice.

Gerne geben wir Ihnen auch noch weitere Tipps und sind Ihnen auch gerne bei der Auswahl des passenden Aufnahmegerätes behilflich.